-
1 auf die Lebensdauer eines Dritten
Lebensdauer f eines Dritten: auf die Lebensdauer f eines Dritten RECHT pour autre vie* * *auf die Lebensdauer eines Dritten
pour autre vie (French)Business german-english dictionary > auf die Lebensdauer eines Dritten
-
2 Ansprüche
Ansprüche mpl PAT claims, rights • Ansprüche geltend machen VERSICH assert claims against sb* * *mpl < Patent> claims, rights ■ Ansprüche geltend machen < Versich> assert claims against sb* * *Ansprüche, althergebrachte
vested interests;
• wohl begründete Ansprüche well-founded claims;
• beteiligungsähnliche Ansprüche (Bilanz) interest in the nature of investments;
• gerichtlich einklagbare Ansprüche legal debts;
• gehobenere Ansprüche higher pretensions;
• individuelle Ansprüche (Kunde) client’s individual requirements;
• kollidierende Ansprüche (Patentrecht) interfering claims;
• mäßige Ansprüche moderate claims;
• vermögensrechtliche Ansprüche pecuniary claims;
• zukünftige Ansprüche future interests;
• Ansprüche Dritter third-party claims;
• Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit claims concerning equal pay for equal value;
• Ansprüche aus der Kraftfahrzeugversicherung motor claims;
• Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten interest pour autre vie;
• Ansprüche für festgestellte Schäden claims for damage observed;
• seine Ansprüche aufgeben to waive one’s right, to remise, release and forever quitclaim;
• Ansprüche befriedigen to satisfy claims;
• seine Ansprüche durchsetzen to push one’s demands;
• Ansprüche aus einer Unfallversicherung erheben to put in a claim after an accident;
• allen Ansprüchen genügen (Hotel) to satisfy all possible requirements;
• höchsten Ansprüchen genügen to have reached a high degree of excellence;
• überhaupt keine Ansprüche gegen j. haben to have no claim whatsoever against s. o.;
• sich über jds. Ansprüche hinwegsetzen to override s. one’s claims;
• seine Ansprüche gerichtlich geltend machen to enforce one’s claims;
• weniger hohe Ansprüche stellen to take in sail. -
3 Lebensdauer eines Dritten
: auf die Lebensdauer eines Dritten< Recht> pour autre vieBusiness german-english dictionary > Lebensdauer eines Dritten
-
4 Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten
Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten
interest pour autre vieBusiness german-english dictionary > Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten
-
5 Lebensdauer
Lebensdauer f FIN, RW life span (abnutzbarer Wirtschaftsgüter z. B., e.g. of depreciable fixed assets)* * *Lebensdauer
age, life [span], length (duration, span) of life, (Anlagegut) mortality, useful (service, Br.) life, (Dauerhaftigkeit) durability, (Produkt) service life, (verderbliche Waren) shelf life;
• auf Lebensdauer for life;
• auf die Lebensdauer eines Dritten pour autre vie (French);
• begrenzte Lebensdauer limited life;
• durchschnittliche Lebensdauer (Lebensversicherung) standard (average duration of) life;
• errechnete Lebensdauer rating life;
• lange Lebensdauer longevity;
• mittlere Lebensdauer average life expectancy;
• mutmaßliche Lebensdauer probable (anticipation of, expectation of) life, life expectancy;
• normale Lebensdauer average span of life;
• unterdurchschnittliche Lebensdauer substandard life;
• wahrscheinliche Lebensdauer probable [duration of] life;
• wirtschaftliche Lebensdauer economic (useful, service, Br.) life;
• Lebensdauer eines Schiffes life of a ship. -
6 althergebrachte
Ansprüche, althergebrachte
vested interests;
• wohl begründete Ansprüche well-founded claims;
• beteiligungsähnliche Ansprüche (Bilanz) interest in the nature of investments;
• gerichtlich einklagbare Ansprüche legal debts;
• gehobenere Ansprüche higher pretensions;
• individuelle Ansprüche (Kunde) client’s individual requirements;
• kollidierende Ansprüche (Patentrecht) interfering claims;
• mäßige Ansprüche moderate claims;
• vermögensrechtliche Ansprüche pecuniary claims;
• zukünftige Ansprüche future interests;
• Ansprüche Dritter third-party claims;
• Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit claims concerning equal pay for equal value;
• Ansprüche aus der Kraftfahrzeugversicherung motor claims;
• Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten interest pour autre vie;
• Ansprüche für festgestellte Schäden claims for damage observed;
• seine Ansprüche aufgeben to waive one’s right, to remise, release and forever quitclaim;
• Ansprüche befriedigen to satisfy claims;
• seine Ansprüche durchsetzen to push one’s demands;
• Ansprüche aus einer Unfallversicherung erheben to put in a claim after an accident;
• allen Ansprüchen genügen (Hotel) to satisfy all possible requirements;
• höchsten Ansprüchen genügen to have reached a high degree of excellence;
• überhaupt keine Ansprüche gegen j. haben to have no claim whatsoever against s. o.;
• sich über jds. Ansprüche hinwegsetzen to override s. one’s claims;
• seine Ansprüche gerichtlich geltend machen to enforce one’s claims;
• weniger hohe Ansprüche stellen to take in sail.
См. также в других словарях:
autre vie — autre (or auter) vie n. French Another s life. =>> estate. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
autre vie — /owtra viy/ Another s life. A person holding an estate for or during the life of another is called a tenant pur autre vie, or pur terme d autre vie. See estate pur autre vie … Black's law dictionary
autre vie — /owtra viy/ Another s life. A person holding an estate for or during the life of another is called a tenant pur autre vie, or pur terme d autre vie. See estate pur autre vie … Black's law dictionary
pur autre vie — /pər ō trə vī, pu̇r ō trə vē/ [Anglo French]: for another s life see also estate pur autre vie at estate 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Une autre vie — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Une autre vie (Changes) est un roman américain de Danielle Steel (1983). Une autre vie ou Détour vers le bonheur (Changes) est un téléfilm américain de Charles… … Wikipédia en Français
L' Autre Vie — (Saint Malo en Donziois,Франция) Категория отеля: Адрес: Les Carres, St Malo en Don … Каталог отелей
per autre vie — Latin/French For the life of another, term often used in bequeathing a right (but not title) in property. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
pur autre vie — /par 6(w)tra vay/pur owtra viy/ For (or during) the life of another. An estate pur autre vie is an estate in lands which a person holds for the life of another person … Black's law dictionary
pur autre vie — For the life of another. See estate pur autre vie … Ballentine's law dictionary
Une autre vie (homonymie) — Une autre vie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une autre vie peut être : Une autre vie (Changes), un roman américain de Danielle Steel (1983) ; Une autre vie ou Détour vers le… … Wikipédia en Français
Une autre vie (La Treizième Dimension) — Pour les articles homonymes, voir Une autre vie. Une autre vie (Another Life) est le vingt septième épisode de La Treizième Dimension. Il fut diffusé aux États Unis le 18 décembre 2002. Synopsis Un chanteur de hip hop très célèbre est… … Wikipédia en Français